Jsem si jistá, že tohle je jenom způsob, kterým se z toho snaží dostat.
Sigurna sam da je ovo samo njegov naæin da pokuša da se, znate, zaleæi.
Tohle je jenom pro pana Thorna.
Ово је само за г. Торна.
Tohle je jenom pěst, ale když s ní zamávám, umí nadělat dost škody.
Па, ово је само песница, али кад удари она оставља прави неред. Заплешимо.
Čelili jsme nezvyklému každý den, tohle je jenom další věc.
Suoèavamo se s neobjašnjivim svakog dana, ovo je samo još jedna stvar. - Ne.
"Tohle je jen lavička" "Tohle je jenom strom."
"Ovo je samo klupa". "to je samo drvo."
Tohle je jenom jednou za život, no tak.
Mislim, ovo je iskustvo jednom u životu. Hajde!
Tohle je jenom o tom, zabavit se.
Ovo je samo da se deca zabave.
Jsem smutná, že odjíždíš, tati, ale tohle je jenom vazelína.
Žao mi je što ideš i sve to, tata, ali ovo je samo vazelin.
Říkám vám, tohle je jenom léčka.
Ma kažem vam, ovo je sve ionako namešteno.
Harry projde dveřmi a tohle je jenom zvláštní sen.
Da Harry neæe uæi na ta vrata, i da ovo nije samo strašan san.
Tohle... tohle je jenom takovej pošahanej sen, co?
Ovo je neki jeziv san, zar ne?
Nebojte se, tohle je jenom kus umělé hmoty.
Ne plašite se! Ovo je samo plastika.
Jak už víte, tohle je jenom začátek..
Pa, kao što vi ljudi veæ znate, ovo je tek poèetak.
Tohle je jenom-- tohle znamená, že všichni dříve či později skončíme v pekle.
Ovo je samo... Ovo znaèi da prije ili kasnije svi idemo u pakao.
Nevím, kdo jsi nebo jak ses sem dostal, ale tohle je jenom začátek.
Ne znam tko si ili kako si dospio ovdje, ali ovo je tek poèetak.
Kéž bych mohla udělat víc, tohle je jenom hromada oblečení, které už nikdo nenosí.
Da sam barem mogla više pomoæi. To je samo stara demode odjeæa.
Ne, tohle je jenom scénář, kde jsme gayové jenom já a ty, ne Marshall.
Ne, ovo je samo u sluèaju gdje smo samo ti i ja gay, ne Marshall.
Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně.
Ali ako mislite da je ovo obièan srednjoškolski klub, u kome možete da pevate i igrate kako bi rešili društveni problem, ili pitanje seksualnosti, došli ste na pogrešno mesto.
Ne, ne, tohle je jenom koníček, víš.
Ne, ne, to je samo hobi.
Víte, že mám ve zvyku skoupit potížisty, najmout firmy, které mě žalují, takže tohle je jenom takové divadélko.
Znate da imam sklonosti da potkupim nekog ko me nervira, da angažujem firme koje me tuže. Ovo je samo deo performansa.
Vím, že to není moc, ale tohle je jenom začátek.
Znam da nije mnogo, ali ovo je tek poèetak.
My jsme Východ a tohle je jenom začátek.
Mi smo Istok i ovo je samo poèetak.
Tohle je jenom další nutná zastávka na cestě ke slíbené věčnosti.
Vidite, sve ovo je tek usputna stanica na putu ka obeæanoj vjeènosti.
Leslie, tohle je jenom mezi tebou a mnou.
Lesli, ovo je izmeðu nas dvojice.
Oh, tohle je jenom standartní domácí zabezpečení nic velkého, nic komplikovaného, základní opatření, každý to má.
Standardne sigurnosne kamere za nadzor u kuæi. Savršeno normalne stvari. Ništa posebno.
Tohle je jenom nešťastnej prosící negr.
Nije dovoljan neki jadni crnac koji samo nešto moli.
Tohle je poprvé, kdy Ivan zaútočil na americké půdě, fakt, kvůli kterému byste se měli mít na pozoru, protože ať naplánoval cokoliv, tohle je jenom začátek.
Ovo je prvi put da je Ivan "udario" na amerièko tlo što bi trebalo da brine, jer šta god da planirao, ovo je samo poèetak.
Ale tohle je jenom starý interkom pro sloužící.
To je stari interkom sistem, za posluzitelje.
Jestli ji máš rád, tak ji máš rád, ale tohle je jenom můj názor.
Mislim, što joj se sviđa, što joj se sviđa,, ali to je samo moja dva centa.
Chucku, tohle je jenom halda podělaných keců.
Ali to je suludo! To je samo gomila gluposti. Daj.
Ale tohle je jenom obchod, Rede.
Ali ovo je samo posao, Rede.
A tohle je jenom několik příkladů.
A ovo su samo neki od primera.
Jenže tohle je jenom kousek vás. Jak vás dostat do záběru úplně?
Međutim, onda sam počeo da mislim, okej, to je deo vas, ali kako da sve vas stavim u isti okvir?
Tohle je jenom další výtečná služba, kterou nám oceány poskytují, neboť oxid uhličitý je jedním ze skleníkových plynů, které způsobují změnu klimatu.
To je samo još jedna sjajna usluga koju pružaju okeani, jer je ugljen-dioksid jedan od gasova staklene bašte koji izazivaju klimatske promene.
Potom jsme začali zkoumat ostatní bakterie, a tohle je jenom ždibec molekul, které jsme objevili.
Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
Tohle je jenom obrázek - mikrofotografie vaší kůže.
Ovo je znači samo slika -- mikrograf vaše kože.
0.2999382019043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna sam da je ovo samo njegov naæin da pokuša da se, znate, zaleæi. 